AirPods 5 avec boîtier de charge USB‑C : une nouvelle génération plus immersive Les AirPods 5 renouvellent l’expérience d’écoute avec une architecture acoustique entièrement repensée, une réduction active du bruit plus performante et de nouvelles fonctions intelligentes. Cette version est accompagnée d’un boîtier filaire rechargeable par USB‑C, particulièrement adapté aux utilisateurs recherchant l’essentiel des innovations des AirPods 5 dans une configuration simple et efficace.
Une réduction active du bruit désormais intégrée Grâce à la puce H2 et au traitement audio informatique avancé, la réduction active du bruit neutralise efficacement les sons environnants. Elle se montre jusqu’à 1,5 fois plus performante que celle des AirPods 4 avec réduction active du bruit. Cette amélioration facilite la concentration dans un open space, les transports ou tout autre environnement animé, tout en conservant le confort d’un design ouvert sans embouts en silicone.
Un contrôle du bruit qui s’adapte à l’environnement L’audio adaptatif combine automatiquement la réduction active du bruit et le mode Transparence selon les conditions sonores. Les AirPods 5 ajustent ainsi le niveau d’isolation au fil des déplacements, sans intervention permanente de l’utilisateur. Le mode Transparence restitue naturellement les sons extérieurs lorsqu’il est nécessaire de rester attentif à son entourage.
Des conversations plus fluides au quotidien La fonction Détection des conversations baisse automatiquement le volume du contenu diffusé lorsque l’utilisateur commence à parler avec une personne située à proximité. Le niveau sonore initial est ensuite rétabli à la fin de l’échange. Cette fonction évite de retirer les écouteurs ou de mettre manuellement la lecture en pause lors d’une discussion rapide avec un collègue.
Une architecture acoustique entièrement repensée La nouvelle architecture acoustique multiport délivre un son plus profond, plus limpide et plus détaillé. Le transducteur à haute excursion et l’amplificateur à gamme dynamique élevée ont été conçus sur mesure pour restituer les voix, la musique et les contenus multimédias avec davantage de précision. L’égalisation adaptative nouvelle génération ajuste en temps réel le rendu sonore à la forme des oreilles sur une gamme de fréquences plus étendue.
Une écoute immersive avec l’Audio spatial personnalisé L’audio spatial personnalisé crée une scène sonore tridimensionnelle adaptée à l’utilisateur. Associé au suivi dynamique des mouvements de la tête, il maintient le son dans l’espace pour renforcer l’immersion pendant l’écoute de musique, le visionnage d’une vidéo ou une session de jeu. Cette technologie apporte davantage de relief et une meilleure sensation de positionnement des différents éléments sonores.
Des appels plus clairs, même dans un environnement bruyant Deux microphones beamforming ciblent la voix pendant les conversations. La fonction Isolement de la voix s’appuie sur le traitement audio informatique pour atténuer les bruits de fond et faire ressortir la parole, y compris dans un environnement bruyant ou venteux. Les AirPods 5 constituent ainsi une solution adaptée aux appels professionnels, aux réunions à distance et aux échanges en mobilité.
La Traduction en direct pour faciliter les échanges internationaux
Les AirPods 5 intègrent la fonction Traduction en direct, optimisée par Apple Intelligence. Lorsqu’ils sont associés à un iPhone compatible, ils permettent de suivre plus facilement une conversation avec une personne parlant une autre langue. Cette fonctionnalité nécessite un iPhone sous iOS 26 ou version ultérieure avec Apple Intelligence activée et reste soumise à la disponibilité des langues et des régions.
Un design ouvert pensé pour être porté durablement Le format extra-auriculaire ouvert assure un maintien naturel sans isoler mécaniquement le conduit auditif. Chaque écouteur ne pèse que 4,3 g, ce qui favorise un port confortable pendant les appels, les trajets ou les longues périodes de travail. Un système d’évents contribue également à équilibrer la pression auriculaire.
Des commandes directement accessibles sur les écouteurs Le capteur de pression permet de gérer la lecture et les appels depuis la tige des AirPods 5. Une pression lance ou interrompt la lecture, permet de répondre à un appel ou de couper et réactiver le microphone. Des pressions successives servent à changer de morceau ou à raccrocher, tandis qu’un appui prolongé permet de sélectionner le mode d’écoute. Le réglage du volume par balayage est réservé à la version avec boîtier de charge sans fil.
Des interactions Siri plus naturelles Siri peut être activé par la voix pour lancer un contenu, passer un appel, obtenir un itinéraire ou consulter un emploi du temps. Les interactions avec Siri permettent également de répondre à certaines sollicitations par un mouvement de tête : il suffit de hocher la tête pour accepter ou de la secouer doucement pour refuser un appel, un message ou une notification.
Une intégration fluide dans l’écosystème Apple Les AirPods 5 peuvent passer facilement d’un iPhone à un iPad, un Mac, une Apple Watch, une Apple TV ou un Apple Vision Pro associés au même compte Apple. Ils détectent lorsqu’ils sont retirés des oreilles et interrompent automatiquement la lecture. Le partage audio permet par ailleurs de diffuser le même contenu sur deux paires d’AirPods compatibles.
L’application Localiser aide à retrouver les écouteurs, à connaître leur distance approximative et à recevoir une alerte lorsqu’ils ne sont plus à portée Bluetooth. Sur cette version avec boîtier de charge filaire, le boîtier ne possède toutefois pas le haut-parleur de localisation présent sur le modèle à recharge sans fil.
Une autonomie adaptée aux déplacements professionnels Les AirPods 5 offrent jusqu’à 4 heures d’écoute par charge avec la réduction active du bruit activée. Le boîtier de charge porte l’autonomie totale jusqu’à 20 heures dans les mêmes conditions. En cas de besoin, 5 minutes de recharge dans le boîtier procurent environ 1 heure d’écoute supplémentaire.
Un boîtier compact rechargeable par USB‑C Le boîtier pèse 32,3 g. Il se recharge exclusivement par son connecteur USB‑C, ce qui permet d’utiliser un câble compatible déjà présent dans l’environnement de travail. La recharge Qi et la recharge avec un chargeur d’Apple Watch sont réservées à l’autre version des AirPods 5. Le câble USB‑C et l’adaptateur secteur ne sont pas fournis.
Une conception plus résistante Les écouteurs et leur boîtier bénéficient d’un indice de protection IP57. Ils résistent ainsi à la poussière, à la transpiration et à l’eau, un avantage appréciable pour les déplacements quotidiens, les usages en extérieur ou les activités physiques.
Une connectivité étendue La connexion Bluetooth 5.3 garantit une liaison sans fil stable avec les appareils compatibles. Pour profiter de l’ensemble des fonctions, les AirPods 5 doivent être utilisés avec un appareil Apple doté de la dernière version de son système d’exploitation. Ils peuvent aussi servir d’écouteurs Bluetooth avec des équipements plus anciens ou d’autres marques, mais certaines fonctionnalités peuvent alors être limitées.
Une fabrication intégrant davantage de matériaux recyclés Les AirPods 5 sont composés à 40 % de matériaux recyclés par rapport à leur poids total. Leur fabrication utilise notamment de l’aluminium, du cobalt, de l’or, de l’étain et des terres rares recyclés. L’emballage est constitué à 100 % de fibres, afin de limiter l’utilisation de plastique et de faciliter son recyclage.
Contenu de la boîte :
AirPods 5
Boîtier de charge USB‑C
Câble de charge USB‑C et adaptateur secteur vendus séparément.